Prevod od "žít navždy" do Srpski


Kako koristiti "žít navždy" u rečenicama:

A jeho památka musí žít navždy... pomocí peněz.
Uspomena na njega mora da živi zauvek... kroz novac.
Možná vás překvapím a budu žít navždy.
Možda te još iznenadim i poživim vjeèno.
Jedinou věc, co nikdy nemůže mít i když bude žít navždy.
Jedinu stvar koju nikada ne može imati. Èak i ako živi vjeèno.
Jestliže jsem vinný muž, můj zločin je to, že jsem si dovolil věřit že pravda se dostala ven, a nikdo se lží nemůže žít navždy.
Ako sam kriv, kriv sam zatošto sam se usudio da verujemda æe istina izaæi na videlo i da ni jedna laž ne može da živi veèno.
No doufám, že je to rozhodnutí, se kterým budeš schopen žít navždy.
Nadam se da je to odluka sa kojom æeš moæi da živiš... zauvek.
Je to vše pro tebe, abys mohl žít navždy.
Sve ovo je zbog tebe, kako bi ti živeo zauvek.
Připoj se ke mně a budeme spolu žít navždy.
Pridruži mi se i živeæeš zauvek.
Říká, že tam můžeme žít navždy.
On kaže da tamo možemo živeti vecno.
I když tě zabijí, tvé jméno bude žít navždy.
Videla sam ženu, koja te vidi jasnije od tebe samog.
Jestli jí necháš jít a necháš Felicity jít, můžeš si to vzít a projít skrz bránu a můžeš žít navždy šťastně někde jinde, dobře.
Ako je pustiš, i ako pustiš Felicity da ide, možeš ovo da uzmeš i moæi æeš da proðeš kroz kapiju I živeæeš sreæno na nekom drugom mestu, U redu.
No, když nebudu žít navždy, tak strávím svá léta s krásnou manželkou.
Pa ako neæu živeti zauvek, provešæu godine sa svojom lepom ženom.
Protože jeho dílo bude žít navždy, neb není postaveno z kamene, ale z veršů.
Његов споменик је вечан, није направљен од камена, већ од стиха.
Ty budeš žít navždy bez kohokoliv, kdo by ti stál po boku?
Da možeš vjeèno živjeti bez ikoga na svojoj strani?
Tvá dobrosrdečnost a láska bude vždy se mnou, každý den mého života, a já budu žít navždy v tvém domě, požádal jsem Pána, aby mě třikrát osvobodil ale on odpověděl:
Dobrota i milost tvoja pratiæe me u sve dane života mojega, i ja æe prebivati u domu Gospodovu za dugo. Za to sam triput molio Gospoda, da odstupi od mene. A on mi reèe:
Chtějí tady žít navždy, po svém, mezitím co my, tlustí napochodujeme, do naleštěných táborů smrti, které budou na každém rohu.
Ostati zauvijek. U stilu. Dok mi blesavo i debelo koraèamo u logore smrti posvuda.
A přesto, že už není mezi námi, v našich srdcích bude žít navždy, bude nám připomínat nám, abychom ze sebe vydali to nejlepší.
I iako ga sada više nema, nastaviæe da živi u nama, podseæajuæi nas uvek na to da budemo najbolji što možemo...
Co kdybych ti řekl, že bys s Cyrusem mohla žít navždy, ale někdo jiný by kvůli tomu musel trpět?
A da ti možeš biti zauvijek s Cyrusom, ali netko drugi mora patiti zbog toga?
A tak, jako má kamarádka, budou žít navždy, na tomto Stromu Svobody.
I oni æe, kao i moja prijateljica, živeti ovde, na Drvetu Slobode, zauvek.
Ten, kdo si vezme tuhle minci, bude žít navždy.
Koji god uzme ovaj novèiæ, živeæe veèno.
Takže to bylo jako bych měla žít navždy.
IZGLEDALO JE KAO DA ÆU VEÈNO ŽIVETI.
Jen nějaká moje část věřila, že bude žít navždy.
Samo, neki deo mene je verovao da će on živeti večno.
Až bude vztyčena, prestiž vašeho syna a našeho krále Bhallaladevy bude žít navždy po celém světě.
Кад се статуа подигне, престиж вашег сина а нашег краља Балал Дева ће заувек трајати у целом свету.
Ty si vážně myslíš, že takhle můžeme žít navždy?
Zaista misliš da možeš nastaviti tako zauvek?
Jsme snad prokletí žít navždy ve strachu z otce?
Jesmo li prokleti da zauvek živimo u strahu od našeg oca?
Chci žít navždy v téhle chvíli.
ŽELIM DA ŽIVIM ZAUVEK U OVOM TRENUTKU.
Doslova má chuť žít navždy, a bohužel není jediný.
Ima nameru da živi veèno i nažalost, nije jedini.
Ale když ho zabiješ, budeš za to zodpovědná a už od toho neutečeš, budeš s tím žít navždy.
Ako povuèeš okidaè, odgovorna si i ne možeš da pobegneš od toga. To si ti. Zauvek.
Udělej to a budeme žít navždy v červeném lese, jak jsi říkal.
Uradi to... i moæi æemo da živimo veèno u Crvenoj Šumi, kako si i rekao.
Vlastně jsem si myslela, že budeš žít navždy se Sheldonem.
Znaš li da sam mislila da æeš zauvek da živiš sa Šeldonom.
Bude potřeba soustředění a tvrdé práce, ale pokud uspěješ, tvoje jméno bude žít navždy.
Treba da imaš fokus i teško da radiš, ali ako uspeš... Tvoje ime će zauvek živeti.
Jestli mu najdeš práci, tak tu bude žít navždy!
Ako mu naðeš posao, on æe ovde ostati zauvek!
Je nám pouze 60 let, ale chceme jako město žít navždy, žít v míru.
Imamo samo 60 godina, ali želimo da živimo zauvek kao grad, da živimo u miru.
A pokaždé dostanete stejný výsledek: Lidé, kterým se připomene jejich smrtelnost, pravděpodobněji uvěří příběhům, které jim řeknou, že můžou uniknout smrti a žít navždy.
Svaki put dobijete isti rezultat: ljudi koji su osvešćeni o sopstvenoj smrtnosti su voljniji da veruju u priče koje im govore da mogu da izbegnu smrt i žive zauvek.
0.27426886558533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?